33 Milhões de brasileiros deixam de viajar ao exterior por causa do idioma !!

A falta de conhecimento em outras línguas pode afetar o Turismo, chegar em um país com um idioma completamente desconhecido e se virar por conta própria pode não ser tarefa fácil. Porém, em números reais, quantas pessoas realmente deixam de viajar devido à dificuldade em entender ou aprender outros idiomas?

É essa pergunta que a plataforma de reserva de hotéis Hostelworld tentou responder em estudo realizado em abril deste ano, questionando 8,4 mil adultos em uma série de países, através do Google Surveys. E o resultado impressiona: não ser capaz de falar línguas estrangeiras impede mais de 33 milhões de cidadãos brasileiros, ou cerca de 16% da população, de viajar para o Exterior, segundo a empresa.

A pesquisa revelou ainda os destinos que seriam escolhidos pelos brasileiros, caso o idioma não fosse uma barreira. Os Estados Unidos lideram, sendo eleito por 14% dos entrevistados, seguidos por França, Alemanha, Japão e Itália, todos com 4%.
Já analisando as respostas de outros países, os EUA e o Japão seriam os destinos principais para franceses se não fosse a dificuldade da língua; os norte-americanos prefeririam ir até a Itália, e britânicos, italianos e espanhóis optariam por conhecer o Japão.

SOLUÇÃO EM APLICATIVOS?

Com o objetivo de “ajudar os viajantes a superar as barreiras linguísticas”, o Hostelworld desenvolveu o recurso “Speak the World” em seu aplicativo, que usa a tecnologia de tradução do Google Cloud para traduzir instantaneamente até 43 idiomas.

“Viajar pelo mundo é uma das experiências mais gratificantes na vida, mas muitos ainda se preocupam que suas habilidades de linguagem os deixem mal quando viajam para o exterior”, explica Rosenberger, ressaltando que “é por isso que adicionamos a tecnologia de tradução do Google Cloud no nosso aplicativo, para que as pessoas não só possam encontrar incríveis hostels/albergues, mas também conversar perfeitamente em 43 idiomas de uma forma divertida - ajudar a abrir o mundo e permitir que os viajantes possam ir ainda mais longe nas suas viagens”.

Segundo a empresa, com “apenas alguns toques o tradutor está pronto para funcionar”, e basta falar as palavras no microfone do celular e esperar que as palavras sejam traduzidas.

Outro aplicativo que pode facilitar a vida do viajante em países de idiomas desconhecidos é o Bravolol, recurso que ensina idiomas e traz 18 línguas para aprendizado e 20 dicionários.

Fonte: Panrotas

Avianca e Azul são eleitas as melhores aéreas da América do Sul

Foi divulgado nesta terça, 20, os ganhadores do “Oscar” da aviação: o Skytrax World Airline Awards.

A Avianca foi considerada a melhor da América do Sul e no ranking global subiu a 56ª para a 50ª posição.

A Azul foi eleita a melhor companhia aérea de baixo custo da América do Sul. No ranking geral ficou em 52º lugar. A Air Asia, da Malasia, ganhou como a melhor low cost low fare do mundo.

A Qatar Airlines ganhou como a melhor companhia aérea do mundo, seguido em segundo pela Singapore Airlines. A Emirates, que ganhou ano passado, ficou em quarto.

Fonte: Viatrolebus

Airbnb e Multiplus fecham parceria para acúmulo de pontos

O Airbnb encontrou mais um parceiro no Brasil. A partir de agora, quem for usuário do Multiplus e reservar acomodações no site de hospedagem compartilhada ganhará pontos para investir na próxima viagem.

Com a parceria, inédita no segmento de fidelidade no País, os clientes Multiplus serão premiados com um ponto para cada dólar gasto em estadas. Ainda, os passageiros que já tiverem comprado as passagens poderão somar mais pontos na reserva de hospedagem.

Em 2016, o Airbnb ultrapassou a marca de um milhão de usuários no Brasil. A plataforma tem 123 mil residências disponíveis para aluguel, sendo 45 mil somente no Rio de Janeiro, maior mercado doméstico a empresa.

Para garantir o crédito dos pontos é necessário acessar o site da parceria, informar o CPF e selecionar a hospedagem do Airbnb. Os pontos são validados mediante a efetivação da hospedagem e o crédito é realizado em até quatro semanas após o check-out.

Fonte: Panrotas

Voos nacionais da Latam, só terá água grátis !!

A Latam Airlines apresentou essa semana seu novo posicionamento com um pacote de serviços e produtos em seus voos para Brasil a partir do fim deste mês. A mudança mais significativa está atrelada ao perfil de tarifas implementadas pela companhia aérea. Com um modelo low cost, os viajantes brasileiros terão à disposição a novidade dos bilhetes Promo e Light, considerados os mais econômicos ou "agressivos", como classifica a empresa, nos quais incluem apenas a bagagem de mão de até 10 quilos.

Esses tipos de tíquetes, aliás, são a aposta da Latam para atrair mais consumidores a viajarem de avião, segundo pontuou o diretor executivo, Jerome Cadier, que assumiu o cargo há cerca de um mês. O Brasil é o terceiro país a implementar o modelo tarifário na companhia, atrás de Chile e Peru.

Além da Promo e Light, a transportadora incluiu em seu perfil as tarifas Plus e Top, sendo essas mais completas. Os bilhetes mais econômicos não permitem, por exemplo, reembolso e alterações, tendo como diferencial a bagagem de mão inserida no valor do aéreo. Já os produtos mais “encorpados” oferecem benefícios como estorno de 50% ou 100% do valor do bilhete, duas malas de até 23 quilos cada, entre outros.

A segunda transformação expressiva na Latam Brasil está ligada ao serviço de bordo em voos nacionais. A aérea implementará entre o fim de junho e começo de julho o Mercado Latam. A iniciativa disponibiliza ao viajante um cardápio com variadas opções de compra de alimentos e bebidas, que incluem sanduíches, saladas, snacks, bebidas, entre outros.

O novo serviço vale para todos as partidas domésticas, incluindo ponte aérea, com até uma hora de duração. Apenas a água será oferecida gratuitamente aos passageiros, como salientou o diretor executivo. Ao todo, serão 52 opções de produtos que devem ser renovadas duas vezes ao ano. Os preços variam entre R$ 4 e R$ 25.

Fonte: Panrotas

Gol lança nova revista com família de Alexandre Herchcovitch na capa !!

Novos tempos estão chegando na GOL, a nova revista da cia aérea lança um novo conceito e visual mais moderno e sofisticado, além de novas seções sobre trabalho, viagens, comportamento e assuntos diversos relacionados ao melhor aproveitamento do tempo pelos clientes.

Na matéria de capa, Alexandre Herchcovitch e o marido Fabio Souza falam sobre filhos, trabalhos e casamento. 

Parabéns Gol

Cabines para dormir no Aeroporto de Dubai

Em aeroportos pelo mundo é normal você encontrar alguns passageiros dormindo em simples cadeiras ou até mesmo pelo chão dos terminais. Para dar um conforto melhor a seus usuários, o aeroporto Dubai International agora disponibiliza cabines de repouso no lounge Sleep 'n' Fly no Terminal 3.

São 20 "iglus" de medida 200 centímetros x 74 centímetros e sete cabines Yawn com camas duplas. Esses espaços também podem ser usados como escritórios privados.
Após o tempo de descanso pré-determinado, os funcionários do lounge acordam o passageiro com uma toalha quente ou gelada, dependendo da preferência. O lounge Sleep 'n' Fly também disponibiliza amenidades como kits de barbear e serviço de engraxate. As cabines Yawn têm ar condicionado e são à prova de ruído.

A novidade está localizada no portão A1 e disponibiliza reservas para sonecas de uma hora ou uma noite inteira de longo repouso. No site do Sleep 'n' Fly é possível reservar seu momento de descanso. Os iglus têm preço variado de US$ 17 a US$ 130, dependendo do tempo e do período do dia. As cabines Yawn, de US$ 60 a US$ 271.

Fonte: Panrotas